金糸刺繍 時代古裂 鬼 天狗｜日本古代布料 鬼与天狗刺绣图｜Vintage Japanese Textile Embroidered Oni and Tengu Motifs

金糸刺繍 時代古裂 鬼 天狗

時代を経た古裂（こぎれ）に、金糸を用いて精緻に刺繍された「鬼」と「天狗」の図像が描かれています。もとは掛け軸の装いをしており、長年の保存による布地の風合いと経年変化が、独特の趣を醸し出しています。
そのまま額装して壁面アートとしてお愉しみ頂くのはもちろんのこと、バッグや浴衣、小物の装飾など和洋折衷のリメイク素材としてもお使いいただけます。日本国内の古布コレクターのみならず、アメリカ・ヨーロッパをはじめとする日本文化愛好家、和装工芸のデザイナー、美術品バイヤーの方々にも魅力的な一品です。

日本古代布料 鬼与天狗刺绣图｜古董面料｜装饰艺术｜和服改造素材

这是一块承载着岁月痕迹的日本古代布料，以金线刺绣精美呈现出鬼与天狗这两位日本传统民间传说中的神秘形象。原本为挂轴的一部分，布料表面带有因长年保存而形成的独特质感与古色古香的韵味。
此布可直接装裱，作为一件富有东方美学意境的室内装饰艺术品展示；也可裁剪用于包袋、浴衣或其他创意改造，将传统与现代设计巧妙融合。无论是日本古布收藏家，还是来自美国、欧洲的日本文化爱好者、时装设计师或艺术收藏家，这都是一件值得珍藏的精品。

Vintage Japanese Textile – Embroidered Oni and Tengu Motifs | Antique Fabric for Framing, Kimono Craft, Interior Art

A fine example of vintage Japanese textile art, featuring intricate gold thread embroidery depicting the mythical figures of the Oni (demon) and Tengu (goblin). Originally part of a kakejiku (hanging scroll), the fabric exhibits a rich patina and natural wear that reflect its historical journey.
It can be preserved as-is for display in a frame as an evocative piece of Japanese interior art, or repurposed into bags, yukata accessories, or other creative applications blending traditional and contemporary styles. A collectible treasure not only for Japanese antique textile enthusiasts, but also for international admirers of Japanese culture, fashion designers, and art collectors across the United States and Europe.

✉️ 

ご購入をご希望の方、ご関心をお持ちの方は、本ウェブサイト上部の 「CONTACT US」フォーム または ogawacoltd@gmail.com 宛に直接メールにてご連絡くださいませ。
お問い合わせの際にはご氏名・ご連絡先・お問い合わせ対象の商品名や内容をご明記いただけますと幸いです。

若您对本件藏品有兴趣或希望购买，欢迎通过本网站上方的 联系我们（CONTACT US） 表单或直接发送邮件至 ogawacoltd@gmail.com 与我们联系。
提交咨询信息时，烦请注明您的 姓名、联系方式，以及感兴趣的商品信息，以便我们尽快为您提供服务。

If you are interested in this piece or wish to make a purchase, please contact us via the CONTACT US form at the top of this website or email us directly at ogawacoltd@gmail.com.
When sending a message, we would be grateful if you could include your full name, contact information, and details about the item you are enquiring about.